Posts tagged mixed race
¿Escuchas mi espíritu? - Brenda Calderon

Do you hear my spirit? 

The anxious flutter of my wings? 

The persistent rustling

Read More
Do You Hear My Spirit? by Brenda Calderon

Do you hear my spirit? 

The anxious flutter of my wings? 

The persistent rustling

Read More
"I" antes de la "E" By Tracie Warren

Mantener las apariencias, afrontar ese exterior duro. No hables, no sientas, no confíes.

Esa voz interior le dijo

Así es cuando vives en el barrio

Read More
"I" before "E" Except after "C" By Tracie Warren

Keeping up appearances, copping that tough exterior Don’t talk don’t feel don’t trust

That inner voice said to her

That’s how it is when ya livin’ in the ‘hood

Read More
A mis compañeros inmigrantes - Rachel Anna Smart

Enviaré mi nariz de regreso a Polonia.

Mis manos de regreso a Inglaterra.

Enviaré parte de mi piel a Alemania y parte de mi cabello a Escocia.

Pero mi corazón... lo guardaré en Nəxʷq̓iyt.

Read More
To my fellow immigrants. - Rachel Anna Smart

My hands back to England.  

I’ll send some of my skin back to Germany and some of my hair back to Scotland.

But my heart... I’ll keep that in Nəxʷq̓iyt.

With all the love and anger of my Seya still flowing in it.   

Read More