Posts tagged trauma
Reunión de la Junta Escolar de North Kitsap: extractos de comentarios públicos

Tune in here for public comments - February 8, 2024 North Kitsap School District Board Meeting

Read More
North Kitsap School Board Meeting - Excerpts of Public Comments

Tune in here for public comments - February 8, 2024 North Kitsap School District Board Meeting

Read More
LOCAL POLITICS - WHY TRANSPARENCY MATTERS

A year later a bond is up for vote in North Kitsap School District. A bond worth approximately $264 million dollars. That’s right. And guess what? We are back to where we started. Despite competent and good minds working on this project, it failed to include one of our schools on Tribal lands - why?

Read More
POLÍTICA LOCAL - POR QUÉ IMPORTA LA TRANSPARENCIA

Un año después, un bono se somete a votación en el Distrito Escolar de North Kitsap. Un bono por un valor aproximado de $264 millones de dólares. Así es. ¿Y adivina qué? Estamos de vuelta donde empezamos. A pesar de que en este proyecto trabajaron mentes competentes y buenas, no se pudo incluir una de nuestras escuelas en tierras tribales. ¿Por qué?

Read More
"I" antes de la "E" By Tracie Warren

Mantener las apariencias, afrontar ese exterior duro. No hables, no sientas, no confíes.

Esa voz interior le dijo

Así es cuando vives en el barrio

Read More
"I" before "E" Except after "C" By Tracie Warren

Keeping up appearances, copping that tough exterior Don’t talk don’t feel don’t trust

That inner voice said to her

That’s how it is when ya livin’ in the ‘hood

Read More
La licencia de conducir - Jose Castro

José Castro is a native Puerto Rican teacher and librarian with a Master of Information and Library Sciences from the University of Puerto Rico and a Bachelor of Secondary Education. José is also a human rights activist. He is passionate about serving underserved communities, and has worked with local Kitsap communities, including Latinx, as well as educational and library institutions in Puerto Rico. José is also an avid outdoors enthusiast who loves backpacking, camping, and hiking. He came to Washington in 2017 after a natural disaster in Puerto Rico, where he lived for 34 years. The Kitsap community has adopted him since his arrival.

Read More
La licencia de conducir - Jose Castro

José Castro is a native Puerto Rican teacher and librarian with a Master of Information and Library Sciences from the University of Puerto Rico and a Bachelor of Secondary Education. José is also a human rights activist. He is passionate about serving underserved communities, and has worked with local Kitsap communities, including Latinx, as well as educational and library institutions in Puerto Rico. José is also an avid outdoors enthusiast who loves backpacking, camping, and hiking. He came to Washington in 2017 after a natural disaster in Puerto Rico, where he lived for 34 years. The Kitsap community has adopted him since his arrival.

Read More
advent, candle of PEACE -- by danielle s rueb castillejo

If there are any gifts this season, may it be a return to the unequivocable value of human life, enduring faith, and peacemaking love.

Read More
adviento, vela de PAZ -- danielle s rueb castillejo

If there are any gifts this season, may it be a return to the unequivocable value of human life, enduring faith, and peacemaking love.

Read More
Disforia por Andy Luján

Por más que lo intento el espejo no logra reflejar lo que percibo en mi interior,

Labios demasiado regordetes.

Caderas demasiado anchas.

But is surviving worth losing my identity?

Who I fought to be?

Read More
Dysphoria by Andy Lujan

As hate crimes go up

Suicide rates rise

I want to hide who I am just to continue to survive.

But is surviving worth losing my identity?

Who I fought to be?

Read More
Dina Martinez - a story - una historia

My therapist presented to me the Maslow’s hierarchy needs as a way for me to understand where my restlessness originated from, but after listening to indigenous folks, I started imagining it more like a circle instead of a pyramid. Mi terapista me demostro La hirarcia de necesidades por Maslow, para poder entender el origen de mi hipervigilancia e inquietud, pero al escuchar a algunos de líderes indígenas, empecé a imaginarlo como un círculo envés de una pirámide.”

Read More
Nombres y adaptación by Diana Frazier

Hace poco le había dicho a mi papá que estaba embarazada; Esta fue mi cuarta vez. El tercer embarazo terminó en el primer trimestre y él estaba nervioso de que yo volviera a quedar embarazada. Para él, mi aborto espontáneo anterior significaba que el embarazo es peligroso y podría morir.

Read More
Names and Fitting In by Diana Frazier

I had recently told my dad I was pregnant; this was my fourth time. The third pregnancy ended in the first trimester, and he was nervous for me to be pregnant again. To him, my prior miscarriage meant pregnancy is dangerous and I could die. I was irritated at his remarks, unable to see it was his immense love for me coming through as worry. I was his baby, and he didn’t want to ever lose me.

Read More
Las escuelas públicas pertenecen a todos, excepto a aquellos que las destruirían - Avery Welkin

The truth is that in American society’s democratic ideal, public schools are for everyone. Even though the reality is that public schools were designed with a narrower focus on serving the white and wealthy, it is very clear now that this is not the goal. Public schools are one of the few spaces, along with public libraries, where American society at all socioeconomic levels, racial/ethnic identities, and abilities are welcome to learn without an expectation of spending money.

Read More
Public Schools Belong to Everyone, Except Those Who Would Destroy Them - Avery Welkin

The truth is that in American society’s democratic ideal, public schools are for everyone. Even though the reality is that public schools were designed with a narrower focus on serving the white and wealthy, it is very clear now that this is not the goal. Public schools are one of the few spaces, along with public libraries, where American society at all socioeconomic levels, racial/ethnic identities, and abilities are welcome to learn without an expectation of spending money.

Read More